随着实体经济全球贸易的充分发育，金融资本的全球流动需求日益加剧，金融领域的全球开放亦迎来加速推进。中国金融机构在需要应对国外同业竞争的同时，也迎来业务全球化的机遇。跨境资本流动规模不断扩张，衍生了大量的金融服务需求。为了提高自身国际竞争力，金融行业相关企业需依靠完善的多语解决方案为全球客户提供量身打造的产品和服务。全球贸易和不断扩大的跨境资本流动产生了大量新型金融服务需求，金融财经企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，提升自己的国际竞争优势。金融财经行业的部分领域的专业性非常强，比如投资、收并购、保险等，而且也经常需要复合法律或信息技术行业的专业知识，涉及资金金额也比一般行业更大，所以对译者的专业知识、语言精准度及细致性的要求都很高。

针对这一行业特点，凯特翻译中心选择具有金融财经行业经验的译员，首选具备该专业背景且从事过该行业的译员，确保其符合该行业的行文用语特点。凯特翻译中心在实践中不断检验译员的翻译水准，好中选优，精益求精。同时，凯特翻译中心利用内部母语人士团队进行审校，确保译文具备达到母语水准，准确无误。

金融、财务、会计、国际贸易、银行业、风险投资、金融监管