无规矩不成方圆。各种国际交往活动更需要法律作为保障。在很多的对外经济交往中，比较多的公司都会遇到这些法律文件的外文翻译，为了做好这些法律文件的专业翻译，就非常有必要了解外文文件翻译的相关问题和具体要求，在进行法律文件翻译时，涉及权利、义务关系，产生法律效力，具有法律后果，翻译时要忠实，忠于原文，不可产生疑义，这样也可以避免相关的法律纠纷。由于语言和思维方式上差异，法律翻译具有一定挑战性，常常要处理较长的句子，理清逻辑关系，表达通顺自然，才能避免翻译上出现歧义。

针对这一行业特点，凯特翻译中心选择具备丰富法律翻译实践经验的译员，熟悉法律用语行文特点，思路清晰，能从容应对各种复杂条款。凯特翻译中心在实践中不断检验译员的翻译水准，好中选优，精益求精。同时，凯特翻译中心利用内部母语人士团队进行审校，确保译文具备达到母语水准，准确无误。

合同协议、公司章程、判决书、仲裁书、备忘录、法律法规、诉讼文书