汽车机械是国民经济中一个主要支柱性行业，跨国合作非常常见，上下游产业链企业数量极其庞大。汽车机械行业比较稳定，有海量的翻译需求，通常涉及技术文档的翻译，如设计图纸、技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册等。技术文档一般用的是简洁明确的科技语言，要求译员熟悉专业技术和词汇，具备扎实的技术原理和行业知识，最好学过相关专业或从事过该行业的技术工作，具备深厚的语言翻译功底，熟知该行业的行文风格和所用术语。

针对这一行业特点，凯特翻译中心选择具备汽车机械行业翻译经验的译员，首选从事过该行业的专业人士。凯特翻译中心在实践中不断检验译员的翻译水准，好中选优，精益求精。同时，凯特翻译中心利用内部母语人士团队进行审校，确保译文具备达到母语水准，准确无误。

设计图纸、技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册、工艺说明